3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; TCK'nin 43. maddesine göre arttırım yapılırken cezanın "2 yıl 7 ay 15 gün" olarak yazılması, sonuç cezanın doğru olması nedeniyle mahallinde giderilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.

Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,

2.Sanık hakkında ...'ı kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;

a)Sanığın, kayınbiraderi olan mağdurun, yanında kardeşleri de olduğu halde, sanığın tehditleri üzerine aralarında çıkan kavgada, sanığı üç kişi birlikte dövmek sureti ile yaraladıkları, mağdurun soruşturma aşamasında alınan beyanında sanığın kendisine vurmadığını söylediği, kovuşturma aşamasında parmağında meydana gelen kırığın dengesini kaybederek düşmesi sonucu oluştuğunu beyan etmesi ve beyanının ...'ın beyanı ile doğrulanması karşısında, sanık hakkında beraat hükmü kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

b)Kabule göre; Sanık hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle CMK 231/11 maddesi uyarınca önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken eksik ceza tayin edilmesi,

c)Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 08/12/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.