3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi 2013/21573 E. , 2013/35001 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1.Sanık ...'in mağdur ...'a yönelik yaralama suçuna yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2.Sanık ...'nın mağdur ...'a yönelik; sanık ...'in de mağdur ...'a yönelik yaralama suçuna yönelik temyiz incelemesinde ise;
Sanıkların temyiz isteğinin CMUK'un 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red'de ilişkin 21.11.2011 tarih ve 2010/213 Esas - 2011/1814 sayılı ek kararın istem gibi ONANMASINA, 09/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi