4. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 17/12/2009 gün ve 2009/3038-2009/14382 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir.

Süresi içinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümünün kabulüne karar verilmiştir.

Davacıların temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur. Davacılar kararın düzeltilmesini istemişlerdir.

Dairemiz bozma kararının 2/b bendinde açıklandığı gibi, takdir edilen manevi tazminat tutarları az olduğu gerekçesiyle de yerel mahkeme kararı bozulmuştur. Ancak, daha üst düzeyde manevi tazminat takdir edilmesi gerektiğinin vurgulanması gerekirken, maddi hata nedeniyle “…üst…” sözcüğü yerine “…alt…” sözcüğünün yazıldığı anlaşıldığından davacıların karar düzeltme istemi kabul edilmeli, Dairemiz bozma kararının 2/b bendinde yer alan yanlışlık giderilmelidir.