5. Ceza Dairesi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama EK TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama ... Ağır Ceza Mahkemesinin, 30.03.2016 tarihli ve 2015/64 Esas, 2016/48 ... Kararının sanık müdafii ile suçtan zarar gören ... vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön incelemede: 5271 ... Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 ... Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrasına göre zimmet suçundan katılan sıfatını alabilecek surette zarar görmüş olan Tarım ve Orman Bakanlığının kanun yoluna başvurma hakkının bulunması ve hükmün vekili tarafından 7417 ... Devlet Memurları Kanunu ile Bazı Kanunlarda ve 375 ... Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un (7417 ... Kanun) yürürlük tarihi olan 05.07.2022 tarihinden önce temyiz edilmesi ile usul hükümlerinin derhal uygulanacağı hususları karşısında, 7417 ... Kanun'un 40 ıncı maddesiyle değişik 3628 ... Kanun'un 18 inci maddesinin ikinci fıkra hükmü uyarınca başvuru tarihinde anılan suç bakımından müdahil sıfatını kazandığı kabul edilmiştir. Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 ... Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un (6723 ... Kanun) 33 üncü maddesiyle değişik 5320 ... Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un (5320 ... Kanun) 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 ... Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1412 ... Kanun) 305 inci maddesince temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 ... Kanun'un 260 ıncı maddesinin birinci fıkrasınca temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 ... Kanun'un 310 uncu maddesi uyarınca temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun'un 317 nci maddesi gereğince temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ A.... Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.06.2015 tarihli ve 2015/431 Esas, 2014/568 Soruşturma, 2015/21 numaralı İddianamesiyle sanık hakkında zimmet ve görevi kötüye kullanma suçlarından, 5237 ... Türk Ceza Kanunu’nun (5237 ... Kanun) 247 nci maddesinin birinci fıkrası, 257 nci maddesinin birinci fıkrası ve 43 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca cezalandırılması, aynı Kanun’un 53 üncü maddesi gereğince hak yoksunluklarına, 58 inci maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi talebiyle kamu davası açılmıştır. B.... Ağır Ceza Mahkemesinin, 30.03.2016 tarihli ve 2015/64 Esas, 2016/48 ... Kararı ile sanık hakkında zimmet suçundan, 5237 ... Kanun'un 247 nci maddesinin birinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 249 uncu maddesi, 248 inci maddesinin ikinci fıkrasının ilk cümlesi uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca hak yoksunluklarına, görevi kötüye kullanma suçundan, 257 nci maddesinin birinci fıkrası ve 43 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 53 üncü maddesinin birinci ve beşinci fıkraları uyarınca hak yoksunluklarına karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A.Suçtan zarar gören ... vekilinin temyiz istemi; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, lehlerine bozulması gerektiğine ve katılma talepleri değerlendirilmeden yokluklarında karar verilmesinin doğru olmadığına, B.Sanık müdafiinin temyiz istemi; son bilirkişi raporu dikkate alınmadan, soruşturma aşamasındaki bilirkişi raporu nazara alınarak hüküm kurulduğuna, soruşturma başlamadan ödeme yaptığından sanık hakkında 5237 ... Kanun'un 248 inci maddesinin birinci fıkrasının uygulanması gerektiğine, 5237 ... Kanun'un 62 nci maddesinin uygulanmamasının hakkaniyete aykırı olduğuna, İlişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Sanığın suç tarihlerinde ... Gıda, Tarım ve Hayvancılık İl Müdürlüğünde veteriner hekim olarak görev yaptığı, küpeleme işlemlerine ilişkin olarak tahsilat yapma yetkisinin bulunduğu 2013-2014 yıllarında tahsil ettiği 173 adet küpeleme işlem ücreti olan toplam 302,75 TL'yi kurum hesabına yatırmayarak zimmet suçunu, tahsilat yapma yetkisi bulunmayan pasaport işlemlerinden 994 adet işlem ücreti olan toplam 10.055,00 TL'yi kurum hesabına yatırmayarak görevi kötüye kullanma suçunu işlediği kabul edilerek cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE A.Sanık hakkında zimmet suçundan kurulan hüküm yönünden Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 ... Kanun'un 247 nci, 249 uncu ve 43 üncü maddelerinin birinci fıkraları ile 248 inci maddesinin ikinci fıkrasının birinci cümlesinin bu sıra dahilinde uygulanması gerektiği gözetilmeyerek aynı Kanun'un 61 inci maddesine aykırı davranılması, Zimmet miktarının 302,75 TL olduğu nazara alındığında değer azlığı indiriminin hak ve nesafete uygun bir şekilde tayin edilmesi gerekirken orantılılık ilkesine aykırı olarak 5237 ... Kanun'un 249 uncu maddesi uyarınca 1/2 yerine 1/3 oranında indirim yapılarak sanık hakkında fazla ceza tayini, Yüklenen suçu 5237 ... Kanun'un 53 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendindeki hak ve yetkileri kötüye kullanmak suretiyle işlediği kabul edilen sanık hakkında aynı Kanun'un 53 üncü maddesinin beşinci fıkrası uyarınca, ayrıca, cezasının infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkileri kullanmaktan yasaklanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Hukuka aykırı görülmüştür. B.Sanık hakkında görevi kötüye kullanma suçundan kurulan hüküm yönünden Sanık hakkında görevi kötüye kullanma suçundan kamu davası açıldığı, eylemlerinin sübutu halinde 5237 ... Kanun'un 155 inci maddesinin ikinci fıkrasında tanımlanan hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu oluşturabileceği, Tarım ve Orman Bakanlığının bu suçun zarar göreni ve açılan kamu davasına da katılma ... olduğu, bu sıfatının gereği olarak 5271 ... Kanun'un 233 ve 234 üncü maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve diğer haklarını kullanabilmesi için dava ve duruşmalardan haberdar edilmesi gerektiği halde, usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve Ceza Muhakemesi Kanunu'nun mağdur ... katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması nedeniyle hukuka aykırılık görülmüştür. V. KARAR Gerekçe bölümünde (A) ve (B) bentlerinde açıklanan nedenlerle ... Ağır Ceza Mahkemesinin, 30.03.2016 tarihli ve 2015/64 Esas, 2016/48 ... Kararına yönelik katılan ... vekilinin ve sanık müdafiinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden görevi kötüye kullanma suçundan kurulan hüküm bakımından sair yönleri incelenmeyen hükümlerin, 1412 ... Kanun'un 321 inci maddesi gereği, Tebliğname'ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.01.2024 tarihinde karar verildi.