4. Hukuk Dairesi

Davacı ... vekili Av. ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 12/11/1998 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/11/2008 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılardan ... taraflarından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Davalı ...'ya kararın ve davacının temyiz dilekçesinin, davalı ...'na davacının temyiz dilekçesinin davalılar ... ve ...'a kararın tebliği gerekir. Bu davalılar aleyhine yeniden karar verilmiştir. Bu nedenle önceki çevirmemizde belirtilen ve yukarıda tekrarlanan tebligat eksikliğinin giderilmesi için dosyanın yerel mahkemeye çevrilmesine 15/04/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.