6. Ceza Dairesi 2011/18172 E. , 2012/8389 K.
"İçtihat Metni"
Hırsızlık suçundan sanık ...'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın aynı Kanunun 53/1. maddesinin a, b, d, e bentlerindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki haklardan koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına dair FATİH 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 28/10/2010 tarihli ve 2009/743 esas, 2010/984 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 28/06/2011 gün ve 2011/8641/36538 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.08.2011 gün ve KYB- 2011/245792 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 27/09/2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre;
1.Kayden 25/02/1989 doğumlu olup, suçun işlendiği 08/06/2006 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,
2.5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında, isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A
Sanık ... hakkındaki Fatih 1. Asliye Ceza Mahkemesince verilip, temyiz edilmeksizin kesinleşen 28.10.2010 tarih ve 2009/743-2010/984 sayılı kararında suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında 5395 sayılı Yasanın 23 ve 24. maddelerinin de değerlendirilmediğinin anlaşılması karşısında, anılan karardaki hukuka aykırılıkla da ilgili olarak 5271 sayılı CMK’nun 309, 310. maddeleri uyarınca kanun yararına bozma yoluna başvurulmasının sağlanmasından sonra dosyanın incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi amacıyla Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 19.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.