12. Ceza Dairesi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmiştir. Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.02.2023 tarihli ve 2021/6-349 Esas, 2023/100 Karar, 26.12.2023 tarihli ve 2021/3-414 Esas, 2023/699 Karar ve 17.01.2024 tarihli ve 2023/6-8 Esas, 2024/13 Karar sayılı kararlarında da vurgulandığı üzere katılan vekili tarafından 12.02.2024 tarihli temyiz dilekçesinde belirttiği "suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezası kararının kaldırılarak SSÇ hakkında beraat kararı verilmesine itiraz eder, kararın bozulmasını talep ederiz. Kararın bozulmasını ve SSÇ nin cezalandırılmasına karar verilmesi için BAM dosyasının iadesine karar verilmesini arz ve talep ederiz" biçimdeki temyiz isteminin temyiz nedeni içermesi karşısında katılan vekilinin temyiz dilekçesinin CMK'nın 294. ve 295/1. maddeleri gereğince temyiz nedeni içermediği gerekçesi ile temyiz isteminin reddini isteyen görüşe iştirak edilmemiştir. I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince suça sürüklenen çocuk hakkında müstehcenlik suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 226/3-1. cümle, 31/3, 52/2-4. maddeleri uyarınca 4 yıl 8 ay hapis ve 13.320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 226/5, 43/2-1, 31/3, 52/2. maddeleri uyarınca iki kez 5 yıl hapis ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 226/5, 31/3, 52/2. maddeleri uyarınca 4 yıl hapis ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusu üzerine dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a ve 303/1-a maddeleri uyarınca İlk Derece Mahkemesinin kararındaki mahkûmiyete ilişkin bölümlerin suça sürüklenen çocuğun 5271 sayılı CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatine ilişkin hüküm ile değiştirilmesi suretiyle hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca katılan vekilinin temyiz isteminin reddine karar verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan vekilinin temyiz sebepleri; suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezası kararının kaldırılarak SSÇ hakkında beraat kararı verilmesine, kararın bozulmasına ve SSÇ nin cezalandırılmasına karar verilmesi için BAM dosyasının iadesine karar verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE ve KARAR İlk Derece Mahkemesinin kararına yönelik istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince duruşma açılmaksızın mahkûmiyet hükümmü kaldırılarak 5271 sayılı CMK'nın 280/1-a maddesinin delaletiyle aynı Kanun'un 303/1-a maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş ise de, hukuki veya son derece teknik hususlarla ilgili değerlendirmeler dışında duruşma açılarak karar verilmesi gerektiği yönündeki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 12.12.2023 tarihli ve 25852/18 numaralı Deliktaş /Türkiye kararı da dikkate alındığında, anılan Kanun hükmünün delil değerlendirilmesi yapılmaksızın derhâl beraat kararı verilebilecek hâllerde uygulanabileceği, suça sürüklenen çocuk hakkındaki mahkûmiyet hükmü bakımından ise 5271 sayılı CMK'nın 280/1-g maddesi uyarınca duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin ikinci fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 289/1-h maddesi kapsamında hukuka kesin aykırılık hâline neden olunması, Hukuka aykırı olup, açıklanan nedenle katılan vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeyen İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/2-b maddesi uyarınca bozma kararının içeriği doğrultusunda İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,16.12.2024 tarihinde karar verildi.