11. Hukuk Dairesi
11. Hukuk Dairesi 2025/65 E. , 2025/2326 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Mahkemece bozmaya uyularak verilen karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde;
Almanya Dortmund Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen 16.08.2010 tarihli ve 7 O 369/08 numaralı kararın kesinleştiğini ileri sürerek bu kararın ve masraf tespit kararının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; tenfiz şartlarının bulunmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III.MAHKEME KARARI Mahkemece bozma ilamına uyularak davacının Almanya Federal Cumhuriyeti Dortmund Asliye Mahkemesi’ne ait 7 O 369/08 sayılı dosyadan verilen 16.08.2010 karar tarihli karının tanınma ve tenfizi amacıyla davayı dermeyan ettiği, gerek ilgili mahkeme kararı içeriği ve tebliğine ilişkin evraklar gerekse yapılmış olan usuli işlemlerin hukuka uygun olduğu ve ilgili bozma kararı içeriği ile Anayasa Mahkemesince verilen iptal kararı da dikkate alındığında davanın kabulüne, Almanya Federal Cumhuriyeti Dortmund Asliye Mahkemesi’ne ait 7 O 369/08 sayılı dosyadan verilen 16.08.2010 karar tarihli tarihli kararın tanınmasına ve tenfizine karar verilmiş, hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir. IV. TEMYİZ A. Dava ve Hukuki Nitelendirme Dava, yabancı mahkeme kararının tenfizi talebine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. V. SONUÇ:Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 10.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.