3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın, olay tarihinde yanında ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/57 esas sayılı dosyasında aynı olayla ilgili olarak haklarında yargılama yapılan....n isimli şahıslarla birlikte, ellerinde sopalar ve bıçaklarla müşteki....ın tezgahını dağıtmak için geldikleri, burada çıkan arbede sırasında müşteki....a saldırdıkları,..'in satırla müşteki....ın sol koluna vurarak kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği, sanık ... ile ... ve....'ın da yere düşen müştekiye tekme ile vurmaya devam ettikleri anlaşılmakla, her ne kadar müşteki....ın kolunda kırığa neden olan yaralanma..'in eylemi neticesi gerçekleşmiş ise de, sanık ...'un,....n ile birlikte aynı suç işleme kararının icrası kapsamında müşterek fail olarak eylemini gerçekleştirdiği anlaşıldığından ve mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile Yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 . sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili (7) numaralı bendinin karar metninden çıkarılarak yerine “Sanığın 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hak ve yetkileri kullanmaktan mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise 5237 sayılı TCK'nin 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.