9. Ceza Dairesi 2013/11371 E. , 2014/3273 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK'nın 79/1-b, 62, 58/6, 52/2-4, 53/1, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken beraat eden sanık ...'ın sabıka kaydındaki ilamının tekerrüre esas alınması,
2.Suçun işlenmesinde kullanılmak üzere hazırlandığı ya da suçta kullanıldığına dair delil bulunamayan adli emanetin 2010/646 sırasında kayıtlı bulunan ve müsaderesine imkan bulunmayan eşyaların iadesi yerine müsaderesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından,
TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "Edirne 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.07.2007 tarih, 2005/1173 esas, 2005/478 karar sayılı ilamı ile mala zarar verme suçundan mükerrir olan sanık hakkında TCK'nın 58/6-7. maddeleri gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibaresinin ve hükmün onbirinci fıkrasından "suç ürünü olmakla TCK'nın 54/1. madde gereğince müsaderesine" ibaresi çıkarılarak yerine "sahibine iadesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.