Taraflar arasındaki kasko ... sözleşmesinden kaynaklanan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; davacı ...'ın maliki ve davacı ...'in sürücüsü olduğu, davalı ... şirketi nezdinde kasko ... poliçesi ile sigortalı aracın 10/10/2011 tarihinde meydana gelen maddi hasarlı ve yaralamalı tek taraflı trafik kazası sonucu hasarlanıp kullanılamaz hale geldiğini, davalıya müracaat edilmesine rağmen ... kapsamına göre ödenmesi gerekli tutarın ödenmediğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 30.000,00 TL'nin kaza tarihi olan 01/06/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davacılar vekili 12.11.2013 havale tarihli ıslah dilekçesi ile dava değerini 39.000,00 TL olarak ıslah etmiştir.