4. Hukuk Dairesi

Davacı ... vekili Avukat ...... tarafından, davalı ... aleyhine 27/08/2015 gününde adli yardım talepli olarak verilen dilekçe ile staj eğitimi nedeniyle alacak istenmesi üzerine mahkemece adli yardım talebi kabul edilerek yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 01/06/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosya kapsamından, davanın ... adına velayeten ...... tarafından verilen vekaletname ile açıldığı, ......’ın yargılama sırasında reşit olduğu, velayeten vekaletname verilen ve kararı temyiz eden Avukat ......’nun ......’ı temsil yetkisi kalmadığı, dosyada bizzat ...... tarafından verilen vekaletnamenin bulunmadığı, bu nedenle davacı asıl tarafından Avukat ......’na verilmiş vekaletname varsa eklenmesi; yoksa davacı asıla gerekçeli kararın tebliği ile yasal temyiz süresi beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrildiği, davacı asıl tarafından Avukat ......’na verilmiş vekaletname eklenmediği gibi davacı asıla usulüne uygun yapılan tebligata rağmen süresinde kararın temyiz edilmediği anlaşılmaktadır. Şu halde yetkisiz vekil tarafından yapılan temyizin geçerli olmaması ve davacı asılın temyiz istemi bulunmaması nedeniyle dosyanın işlemsiz olarak yerel mahkemesine iadesi gerekmiştir.