2. Ceza Dairesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü; I- Suça sürüklenen ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, II- Suça sürüklenen ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki savunmalarında olay günü müştekinin villasına girerek gece kaldığını ve ertesi gün ayrıldığını beyan etmesi karşısında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK’nın 116/4. maddesi ile uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden aynı Kanun’un 116/1. maddesi ile uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; adli sicil kaydına göre suç tarihi itibariyle kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen ... hakkında TCK’nın 51. maddesi ve CMK’nın 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına dair gerekçede suça sürüklenen çocuğun geçmişteki hali ve ileride bir daha suç işlemeyeceği konusunda olumlu kanaat oluşmaması şeklindeki gerekçe yeterli olduğu halde kasıtlı suçtan mahkum olmuş bulunması şeklindeki dosya içeriği ile uyumlu olmayan gerekçe yazılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı Kanun'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkralarının TCK’nın 51. ve CMK’nın 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin bölümlerinden ''...kasıtlı suçtan mahkum olmuş bulunması...'' ibarelerinin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.