3. Hukuk Dairesi

Dairemizce, HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçelerinde belirtilen sebeplerle bağlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınmak suretiyle yapılan incelemede;Dava; ölümle sonuçlanan trafik kazası nedeniyle ölenin eşi ve çocukları tarafından açılmış maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucu alınan kusura ilişkin bilirkişi raporunun , ceza yargılaması esnasında Adli Tıp Kurumu Ankara Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığından alınan kusura ilişkin rapor ile uyumlu olduğu , buna göre davacıların desteği konumundaki yaya ... ...'ün %80 oranında, davalı sürücü...'ın %20 oranında kusurlu olduğunun belirlendiği ve aktüerya bilirkişiden alınan rapora göre de davacı ... ... ...'ün destek zararının 1.1137,26 TL, davacı eş ... ...'ün destek zararının 46.007,66 TL olarak tespit edildiği ve bu rapor ve ıslah talebi dikkate alınarak davacıların maddi tazminat talebinin kabulüne karar verildiği, ayrıca tarafların ekonomik ve sosyal durumu dikkate alınarak manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır.Davalı... vekili her ne kadar davalının meydana gelen kazada kusurlu olmadığını ileri sürmüş ise de; alınan bilirkişi raporuna göre davalı...'ın söz konusu kazada tali ve %20 oranında kusurlu olduğu tespit edilmekle bu hususa ilişkin istinaf talepleri yerinde görülmemiştir. Ayrıca davacılar, davalı... ile birlikte davalı ... A.Ş hakkında da dava açtıkları için davaya bakmaya Asliye Ticaret Mahkemesi görevlidir. Bu nedenlerle davalı vekilinin istinaf sebepleri yerinde görülmemiştir.Davacılar vekili hükmedilen manevi tazminat miktarının düşük olduğunu ileri sürmüş ise de; ilk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucu manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verildiği, her bir davacı için ayrı ayrı hükmedilen miktarların tarafların ekonomik ve sosyal durumu dikkate alınarak belirlendiği ve Dairemizce yapılan incelemede hükmedilen manevi tazminat miktarlarının dosya kapsamına uygun olduğu sonucuna varılmakla bu hususa ilişkin istinaf sebepleri de yerinde görülmemiştir.Bu haliyle; ilk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucu vakıa ve hukuki değerlendirmede kanuna aykırılığın bulunmadığı, ilk derece mahkemesinin verdiği kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu anlaşılmakla, 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b/1 maddesi gereğince tarafların istinaf başvurularının esastan reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. H Ü K Ü M : (Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere) A-)