12. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

İstanbul 4. İcra Mahkemesinin 02.03.2004 tarih ve 2003/82 Esas ve 2004/204 Karar sayılı kararının gerekçesinde sözü edilen ve temyiz dilekçesine de eklenen Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Yurtdışı İşçi Hizmetleri Dairesi Başkanlığının 22.12.2003 tarihli yazısında şikayetçinin İsviçre'de çalışmış olduğu sürelerde kesilen primlerinin İsviçre'den aktarıldığı ve bu miktarların adı geçene SSK'dan bağlanan yaşlılık aylığına eklenerek bunda artış meydana geldiği ve önceki aylığı 01.10.1999 tarihinden itibaren iptal edilerek (42100051448) tahsis numarası ile ve SSK tarafından maaş bağlandığı tespit edilmiştir.

Bu durumda şikayetçinin yurtdışından aldığı ikinci bir emekli aylığının bulunmadığı görülmekle 506 sayılı Yasanın 121. maddesi gereğince şikayet kabul edilerek haczin kaldırılmasına karar verilmelidir. Yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.