Ceza Genel Kurulu

Ceza Genel Kurulu         2012/9-1478 E.  ,  2013/605 K. "İçtihat Metni"İtirazname :2012/93104 Yargıtay Dairesi : 9. Ceza Dairesi Mahkemesi : GÖMEÇ Asliye Ceza Günü : 12.06.2008 Sayısı : 85-91 Mala zarar verme suçundan sanıklar G. M..ve E. D..'in 5237 sayılı TCK’nun 152/1-a, 62, 50 ve 52. maddeleri uyarınca 6.000 Lira adli para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin, Gömeç Asliye Ceza Mahkemesince verilen 12.06.2008 gün ve 85-91 sayılı hükmün sanıklar tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 9. Ceza Dairesince 11.10.2011 gün ve 17912-27855 sayı ile hükmün onanmasına karar verilmiştir. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı ise 17.04.2012 gün ve 93104 sayı ile; "...Kamu malına zarar veren sanıkların soruşturma aşamasında; üzerlerine atılı suçu kabul etmemekle birlikte, uzlaşmak istediklerini beyan ettikleri, kovuşturma aşamasında  ise, sanık E. D..'in meydana gelen zararı karşılamak istediğini beyan ettiği, sanık G. M..'nun uzlaşma istemini tekrar ettiği anlaşılmaktadır. Mahkemece mağdur kurumun zararının ne olduğu belirlenmeden ve sanıklardan, belirlenen bu zararı giderip gidermeyecekleri sorulmadan, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Yüksek Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 21.06.2001 tarih ve 2011/7-135 esas 2011/140 sayılı kararı ile uyumluluk gösteren Yargıtay Ceza Dairelerinin kararlarında da; ‘sanıktan zararı karşılayıp karşılamayacağının, sorulmadan sadece zararın karşılanmamış olduğu gerekçesiyle CMK'nun 231. maddesinin tatbik edilmemesinin hukuka aykırı olduğu’ hususu benimsenmiştir (3. CD. 13.05.2010/5130-8602, 22.09.2010/9251-13755, 6. CD. 04.11.2010 653-17507, 11. CD. 19.02.2010/10622–1506 sayılı kararları). Belirtilen kararlarda açıklandığı üzere, yakınanın zararının ne olduğu belirtilmeden, kabul edilen zararı giderip gidermeyeceği sorularak zararı giderme olanağı tanınmadan, CMK'nun 231. maddesindeki şartlar değerlendirilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu yönünden bir karar verilmesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin düzenlenmesi amacına ve hukuka aykırı olacaktır" görüşüyle itiraz kanun yoluna başvurarak, Özel Daire onama kararının kaldırılmasına ve yerel mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi talebinde bulunmuştur.  CMK'nun 308. maddesi uyarınca inceleme yapan Özel Dairece 06.11.2012 gün ve 8292-12091 sayı ile; itiraz nedenlerinin yerinde görülmediğinden bahisle Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.