3. Ceza Dairesi 2009/5392 E. , 2012/4401 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun kolluktaki ilk samimi beyanında 'oğlu olan sanığın kendisine tokat attığını' beyan etmesi, sanığın 'mağduru eliyle ittirdiğini' kabul etmesi ve tanık ...'in itme olayını doğrulaması karşısında; sanığın eyleminin takibi şikayete bağlı olmayan üst soya karşı kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.