4. Hukuk Dairesi

Davacı M.. A.. vekili Avukat M.. A.. tarafından, davalılar T.. Ş.. vdl aleyhine 29/05/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/03/2014 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili, duruşmasız olarak incelenmesi de davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 18/11/2014 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalılar vekili Avukat A.. D.. ile karşı taraftan davacı vekili Avukat M.. A.. geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü. Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz edilmiştir. Davacı, .. Gazetesi'nin 30/09/2011 günlü sayısında yayınlanan “Polis/ Takibindeki İş Adamı 4 Bakanlı Zirveye Katılmış” başlıklı haber ve haberle birlikte fotoğrafının yayınlanmasının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğunu iddia ederek manevi tazminat ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalılar, dava konusu haberin gerçek ve güncel olduğunu, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'nca sigara kaçakçılığı nedeni ile yürütülen soruşturma kapsamında operasyon düzenlendiğini ve davacının sahibi olduğu E.. T.. isimli firmanın genel müdürü ve iki yardımcısının tutuklandığını, operasyondan önce davacı ile tutuklanan genel müdürün başbakan yardımcısı Ali Babacan başkanlığında dört bakanın iştiraki ile toplanan kaçakçılığın önlenmesine ilişkin zirveye katıldığını, haberin tamamen resmi bilgi ve belgelere dayandığını basın özgürlüğü sınırları içinde kaldığını davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece, dava konusu haber içeriğinde bahsi geçen soruşturma ile davacının bir ilgisi bulunmadığı, hakkında bir ceza davası açılmadığı anlaşıldığından kişilik haklarının zedelendiği kanaatine varılarak istemin bir bölümünün ödetilmesine karar verilmiştir.