3. Ceza Dairesi 2011/21435 E. , 2012/38647 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1.Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün temyiz isteğinin incelenmesinde; CMK' nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2.Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün temyiz incelenmesinde; Sanık hakkında yaralama suçundan almış olduğu cezanın CMK'nin 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına karar verildiği halde aynı sanık hakkında CMK 'nun 231. maddesi hiç tartışılmadan ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.