23. Hukuk Dairesi

T. C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 23.

HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2023/1420 - 2023/1594 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

Dava, iş kazası nedeniyle vefat edenin mirasçılarına yapılan maddi ve manevi tazminat ödemeleri nedeniyle rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Davacı şirket ile davalı sigorta şirketi arasında, 05.03.2014/31.12.2015 dönemini kapsayan, konusu ... inşaatı olan " inşaat tüm riskler sigorta poliçesi" düzenlenmiştir. Poliçede işveren mali mesuliyet teminatı vardır. İşveren mali mesuliyet teminatı şahıs başına 50.000,00 Euro'dur. İşveren mali mesuliyet sigorta notu eklerine göre de manevi tazminat talepleri olay başı 10.000,00 Euro, poliçe toplamında 50.000,00 Euro ile teminata dahildir. Poliçede yer alan döviz notunda ise "prim ödemeleri veya hasar hesabında ödenecek miktarlar; döviz cinsinden döviz olarak veya hasar günündeki T.C.M.B döviz satış kuru üzerinden hesaplanmak suretiyle Türk Lirasına çevrilerek dikkate alınacaktır." belirtilmiştir.

Davacı vekili, zararları daha fazla olmakla birlikte davalının sorumluluğu şahıs başı 50.000,00 Euro ile sınırlı olduğundan 50.000,00 Euro 'nun taraflarına yapılacak ödeme tarihindeki T.C.M.B. satış kuru karşılığının kaza tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte tahsilini istemiştir.

Yargılama sırasında mahkemece, uzman bilirkişiden alınan kök ve ek raporlar alınmıştır. 05.03.2018 tarihli ikinci ek raporda, müteveffa mirasçılarının eş ve babalarını kaybetmelerinden kaynaklı, gerçek zarar hesabına ve muafiyet indirimi ile kaza tarihindeki TCMB döviz satış kuru 2,77 TL esas alınarak yapılan hesaplama neticesinde, davalı sigorta şirketinin sorumlu olduğu gerçek maddi zararın 28.635,76 Euro olduğu bildirilmiştir. İşveren sigorta sözleşmelerinde sigorta bedeli, sigorta sözleşmesinde gösterilen ve rizikonun gerçekleşmesi durumunda sigorta değerini geçmemek kaydıyla sigortalıya ödenecek olan azami tutardır. İşveren sorumluluk sigortası ile sigortacı, sigortalının sözleşmede öngörülen sigorta süresi içinde gerçekleşen olaydan kaynaklanan sorumluluğu nedeniyle zarar görene sigorta sözleşmesinde öngörülen miktara kadar tazminat ödemeyi taahhüt eder.

Somut uyuşmazlıkta, zarara verici olay iş kazası olup sigortanın teminat kapsamında olup gerçek zarar ile sınırlı olarak ödeme yapılması gerekir. Yargılama sırasında alınan kök ve ek bilirkişi raporu ile gerçek zarar hesabı yapılmış, davalı vekiline bilirkişi raporları tebliğ edilmiş ve davalı vekili tarafından bilirkişi raporlarına gerçek zarar miktarı yönünden itiraz edilmemiştir. Tazminat miktarı yönünden davacı lehine usuli kazanılmış hak oluşmuştur. Poliçe hükümlerine göre döviz cinsinden tazminat talep edilebileceğinden ve dava dilekçesi ile talep bu yönde yapıldığından, ödemenin döviz cinsinden yapılması durumunda sebepsiz zenginleşmeden bahsedilemeyeceğinden davanın kısmen kabul edilerek, davacı lehine 28.635,76 Euro maddi tazminat ile hükmedilen manevi tazminatın Euro cinsinden 10.000,00 Euro olarak karar verilmesi gerekmiştir. Açıklanan nedenlerle, Yüksek Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 28.03.2013 tarih, 2021/7840 E., 2023/1884 K., sayılı bozma kararına katılmak mümkün olmamış, Dairemizin 16.06.2021 tarih, 2018/2051 E., 2021/924 K., sayılı kararında direnilmiştir.