4. Ceza Dairesi 2013/41121 E. , 2014/33955 K.
"İçtihat Metni"Tebliğname No : 4 - 2011/79902
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 30. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/09/2010
NUMARASI : 2010/175 (E) ve 2010/941 (K)
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1.Sanığa yükletilen yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Sanığın gerçekleştirdiği yaralama eylemi, görevi yaptırmamak için direnme suçunun unsuru olduğu halde sanık hakkında ayrıca,
TCK'nın 86/2,3.c maddesine aykırılıktan verilen ceza yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise de, mükerrir cezaya neden olan bu hususun, itiraz halinde, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 22/01/2013 tarih 2012/534 esas sayılı kararı gereğince, itiraz merciince usul ve esas yönünden değerlendirilmesi olanaklı olduğundan ve niteliğine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2.Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükmün temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Olay günü, trafik tescil büro amirliğindeki işlemleri sırasında tartıştığı polis memurlarına engel olduğu için, adli işlem yapılmak amacıyla karakola götürülmek istendiğinde, bunu engellemek amacıyla katılan polis memurunu basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralayıp, tehdit eden sanığın eylemlerinin, bir bütün olarak görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, yasal olmayan ve yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.