4. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki trafik kazasında ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:

Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362 nci maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366 ncı maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Davacılar ihtiyari dava arkadaşı olup fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla trafik kazası nedeniyle ölüme dayalı olarak her bir davacı lehine 10.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı, 8.000,00 TL tedavi gideri, 5.000,00 TL defin ve cenaze masrafı, 10.000,00 TL taziye masrafı olmak üzere toplam 43.000,00 TL maddi tazminat ile davacılar için ayrı ayrı 50.000,00 TL den toplam 100.000,00 TL manevi tazminatın tahsili isteminde bulunmuşlardır.

Dosya içeriğine göre 07.11.2016 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebinin davacı ... için 22.549,41 TL, davacı ... için 57.873,21 TL olarak artırıldığı anlaşılmıştır. Her bir davacı lehine ıslahla artırılarak kesinleşen maddi tazminat ve manevi tazminatların toplam miktarı (davacı ... için toplam 72.549 TL, davacı ... için toplam 107.873,21 TL (ayrıca cenaze defin ve tedavi giderleri)) Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 238.735,737 TL’nin altında kalmaktadır.