12. Ceza Dairesi 2013/6045 E. , 2013/28071 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50, 52/2-4 maddeleri gereğincemahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.Olay günü sevk ve idaresindeki otomobili ile sarı çizgi ile bölünmüş yolda seyir halinde olan sanığın, U dönüşü yapmak üzere, kontrolsüz şekilde yolun karşı yön trafiğine ayrılmış bölümüne sola doğru manevra yaptığı sırada, arkasından aynı yönde seyretmekte olan motosiklet sürücüsünün önünü kapatarak, motosikletin kendi aracının sol ön çamurluk kısmına çarparak motosiklet sürücüsünün ölümüne sebebiyet verdiği olayda, sanığın asli derecede kusurlu olduğunun tespit ve kabulü karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilerek asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde ceza tayini,
2.Hakkında hükmedilen hapis cezası TCK'nın 50/1-a maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilen sanık hakkında,
TCK'nın 52/3. maddesi gereğince bir gün karşılığı belirlenecek miktar tespit edilirken, aynı maddenin ikinci fıkrası gereğince, sanığın sosyal ve ekonomik durumunun gerekirse kolluk marifeti ile araştırılarak sonucuna göre miktarın takdiri gerektiğinin gözetilmeden sanığın beyanına itibarla 20 TL.'den çevrilmesi,
3.Sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi, keza hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yasal dayanak oluşturan TCK'nın 50/1-a, 50/4. maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.