4. Ceza Dairesi 2010/17294 E. , 2010/13294 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Bakırköy Asliye 10.Ceza Mahkemesi
SUÇ(LAR) : Tehdit, konut dokunulmazlığını bozma, yaralama
HÜKÜM(LER) : Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
Haklarında olumlu değerlendirmeler yapılarak takdiri indirim maddeleri uygulanan sanıkların sabıka kayıtlarının bulunmaması karşısında, eski ve yeni TCY.larının uygulanmış olması nedeniyle toplanması olanağı bulunmayan ve ayrı ayrı erteleme sınırları içerisinde kalan özgürlüğü bağlayıcı cezalarının “yasal engel bulunduğu” biçimindeki gerekçe ile ertelenmemesine karar verilmesi,
Kabule göre de tehdit suçunun maddi zarar yaratan suçlardan olmadığı gözetilmeden “zarar giderilmediği” gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına ilişkin hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve sanıklar ... ..., ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.