4. Hukuk Dairesi

Davacı ... vekili Avukat .... tarafından, davalı ... ve .... Genel Müdürlüğü aleyhine 22/08/2005 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/10/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ile davalı ... Genel Müdürlüğü taraflarından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeniyle meydana gelen yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı ile davalı ... Genel Müdürlüğü tarafından temyiz olunmuştur. Davacı ...'nun tazminat davası sona ermeden önce 29/06/2009 tarihinde yaşamını yitirmiş olduğu anlaşılmıştır. Ölümle vekalet ilişkisi sona erdiği gözetilerek kararın mirasçılarına tebliği sağlanarak sonucuna göre karar verilmesi gerekmektedir. Yerel mahkemece belirtilen eksikliğin giderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesine 24/11/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.