44. Hukuk Dairesi

15.05.2025 REDDİNE ISTINAFHUKUK HUKUK Miras Hukuku 03835 sayılı dosyası aracılığıyla şikayette bulunduğunu, dosyada yaptırılan bilirkişi incelemesinde, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 6100 sayılı HMK'nun 341/4. maddesi delaletiyle 6100 Sayılı HMK'nın 341/2., 346/1, 352/1-b. maddesi gereğince ayrı ayrı USULDEN REDDİNE, davacı ... yönünden, HMK 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine ilişkin kararı kesinleştiğinden yeniden karar verilmesine yer olmadığına,2-Davalılar vekilinin istinaf sebeplerinin 6100 Sayılı HMK 353/1-b-1 maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 3-Duruşmalı olarak inceleme yapılmakla, 6100 Sayılı HMK 353/1-b-2-3 maddesi gereğince İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 15/09/2022 tarihli 2017/265 Esas-2022/110 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA,4-Davanın KISMEN KABULÜNE KISMEN REDDİNE, Davalının ..., ..., ..., ..., ..., ... isimli kitaplarında davacı ...' ye ait eserleri izinsiz kullanmak suretiyle FSEK' ten kaynaklanan mali ve manevi haklarına tecavüz ettiğinden FSEK 68. maddesi uyarınca; 2013 yılında basılan ... kitabı için 42,09 TL,2013 yılında basılan ... kitabı için 6.046,21 TL, 2013 yılında basılan ... kitabı için 7.441,63 TL,2013 yılında basılan ... kitabı için 154,94 TL, 2013 yılında basılan ... kitabı için 4.908,73 TL 2013 yılında basılan ... kitabı için 2.291,85TL olmak üzere toplam 20.885,45 TL' nin 3 katı karşılığında taleple bağlı kalınarak 208,854 TL' nin davacı ...' ye, 10.442,73 TL' nin davacı ...' e, 5.012,51 TL' nin davacı ...' ya, 5.221,36 TL ' nin davacı ...' ye dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak verilmesine, 3.500,00 TL manevi tazminatın 27/09/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı ...' ye verilmesine,Dava tarihinden sonraki dönem yönünden dava konu eserlerin davalı tarafından çoğaltılmasının yayılmasının ve satılmasının ÖNLENMESİNE,Davacıların fazlaya ilişkin taleplerinin REDDİNE, 5-İlk derece yargılamasında harç ve yargılama giderleri yönünden; 5/a-Alınması gereken 1.665,77 TL harçtan peşin alınan 648,73 TL harcın mahsubu ile bakiye 1.017,04 TL harcın davalılardan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,5/b-Davacı ... vekiline maddi tazminat davası üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 208,85 TL ücreti vekaletin davalılardan tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine,5/c-Davacı ...vekiline maddi tazminat davası üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 5.221,36 TL ücreti vekaletin davalılardan tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine,5/ç-Davacı ... vekiline maddi tazminat davası üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 10.442,73 TL ücreti vekaletin davalılardan tahsili ile davacı ...'e ödenmesine, 5/d-Davacı ...vekiline maddi tazminat davası üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 5.012,51 TL ücreti vekaletin davalılardan tahsili ile davacı ...'ya ödenmesine,5/e-Davacı ... vekiline manevi tazminat davasının kabul edilen kısmı üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 3.500,00 TL ücreti vekaletin davalılardan tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine, 5/f-Davalılar vekiline manevi tazminat davasının reddedilen kısmı üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince takdir olunan 1.500,00 TL ücreti vekaletin davacıdan tahsili ile davalılara ödenmesine, 5/g-Davacı ... tarafından yatırılan 355,00 TL peşin harç ve 25,20 TL başvurma harcı olmak üzere toplam 380,20 TL harç giderinin davalılardan tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine, 5/ğ-Davacı ... tarafından yatırılan 168,53 TL peşin harç giderinin davalılardan tahsili ile davacı ...'e ödenmesine, 5/h-Davacı ... tarafından yatırılan 100,00 TL peşin harç giderinin davalılardan tahsili ile davacı ...'ye ödenmesine, 5/ı-Davacı ... tarafından yapılan 6.678,00 TL yargılama giderinden davanın kabul ve red oranına göre, (%85) 5.676,30 TL'nin davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, bakiye (%15) 1.001,70 TL'nin davacı üzerinde bırakılmasına, 5/i-Davalı ... tarafından yapılan 150,00 TL yargılama giderinin davalılardan tahsili ile davacı ...'ya ödenmesine, 5/j-Davalılar tarafından yapılan 962,75 TL yargılama giderinden davanın red ve kabul oranına göre, (%15) 144,40 TL'nin davacılardan tahsili ile davalılara ödenmesine, bakiye (%85) 818,35 TL'nin davalılar üzerinde bırakılmasına, 5/k-Kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilgililere iadesine,6-İstinaf ve temyiz aşamalarında yapılan yargılama giderleri ve harca ilişkin; 6/a-İstinaf talebi usulden red edildiğinden davacılar ..., ..., ... tarafından yatırılan istinaf harcının talep halinde iadesine,6/b-İstinaf talebi kabul edildiğinden davalı mirasçıları tarafından yatırılan istinaf harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine,6/c-İstinaf yargılaması için davacılar tarafından yapılan istinaf giderlerinin üzerlerinde bırakılmasına, 6/ç-İstinaf yargılaması için davalılar tarafından yapılan 220,70 X3-662,10‬ TL istinaf yoluna başvurma harcı, 81,00 TL tebligat, müzekkere ve posta gideri olmak üzere toplam 743,1‬0-TL'nin davacılardan tahsiliyle davalılara verilmesine, 6/d-İstinaf aşamasında bir duruşma yapıldığından Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre, 16.000,00 TL vekalet ücretinin davacılardan tahsiliyle davalılara verilmesine, 6/e-Temyiz yargılaması için davacı tarafından yapılan 2.107,80 TL temyiz yoluna başvurma harcı, 528‬,00 TL posta gideri, olmak üzere toplam 2.635,8‬0‬ TL yargılama giderinin davacılardan alınarak davalılara verilmesine, 7-6100 Sayılı HMK'nın 333. maddesi gereğince var ise bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde taraflara iadesine, Dair, verilen karar davacı asil ... ile davalılar vekillinin yüzüne karşı, diğer davacılar vekillerinin yokluğunda 20/07/2017 tarih ve 7035 Sayılı Kanunu 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu HMK md.353/1 HMK md.333 HMK md.341/2 K6100 md.1 K6100 md.341/4 K5846 md.341/4 K03835 md.68 K7035 md.31 K6100 md.361/1 K6100 md.333 K5846 md.68 K6100 md.3 HMK md.341/4 K6100 md.355 HMK md.361/1