Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

DAVA:

Davacı taraf vekili dava dilekçesi ile özetle; müvekkili ...'in ülkemizde turist olarak bulunduğunu 02.11.2012 tarihinde, işleteni davalılardan..., sürücüsü ise davalılardan ... olan ... plakalı aracın kendisine çarpması sonucu yaralandığını, davalı sigorta şirketinin, kaza tarihinde, anılan aracın trafik zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğunu poliçe numarasının ...olduğunu, söz konusu trafik kazasına ilişkin olarak, müvekkilinin kendi bütçesinden karşılamak zorunda kaldığı tedavi giderlerinin ve diğer giderlerin sorumlularından tahsili amacıyla İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... esasında kayıtlı bulunan dosya üzerinden ikame ettikleri maddi ve manevi tazminat istemli davanın dosyasına sunulan 16.05.2018 tarihli Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Adli Sağlık Kurulu Raporu'na göre, müvekkilinin söz konusu trafik kazası nedeniyle meslekte kazanma gücündeki azalma oranının, olay tarihindeki ve bugünkü yaşına göre, %46,2 olarak tespit edildiğini, sözü edilen ve halen derdest olan davada ileri sürdükleri ve maddi tazminat adı altında yer alan istemlerine , sürekli işgöremezlik nedeniyle uğranılan zararı dahil etmemiş olduklarını, bu nedenle müvekkilinin uğradığı maddi zararın tahsilini teminen, işbu davayı açtıklarını belirtmiş, ... sayılı yasanın... maddesinde yapılan yasal değişiklikten sonra anılan madde kapsamında kalan tedavi giderlerinden doğan sorumluluğun davadışı ...'ye geçtiğini, davalıların, zarar görenin geçici ve sürekli işgöremezlik nedeniyle uğradığı zararlardan dolayı sorumluluklarının devam ettiğini, devam eden bu sorumluluk kapsamında davalı sigorta şirketine yapılan hasar başvurusuna olumlu bir yanıt verilmediğini, konuya ilişkin olarak yapılan arabuluculuk girişiminden de olumlu bir sonuç elde edilemediğini, müvekkilinin 09.07.1944 doğumlu olduğunu, halen yerleşik bulunduğu Avusturya ülkesinde kaza tarihine en yakın tarihlerde elde ettiği aylık kazançlara ilişkin belgelerin Almanca asılları ile onaylı Türkçe çevirilerini sunduklarını, buna göre müvekkilinin aylık kazancının , ortalama 635,17 € olduğunu, müvekkilinin mukimi olduğu Avusturya ülkesinde kadınların ortalama yaşının... olduğunu, trafik kazası sonucu sürekli işgöremez hale gelen müvekkilinin mahkeme nezdinde...S.K. m:... uyarınca yaptırılacak bilirkişi incelemesi sonunda tespit edilecek maddi zararının sorumlularından tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ...Esas sayılı dosyası: davacı ...tarafından davalılar ..., ..., ... A.Ş'ye ve ...'na karşı 02.11.2012 tarihinde meydana gelen kaza nedeniyle maddi ve manevi zararların tahsili için tazminat davası açıldığı, dosyanın halen derdest olup, duruşmasının 24/12/2020 tarihine bırakıldığı anlaşılmıştır. ... Madde...Aynı yargı çevresinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış davalar, aralarında bağlantı bulunması durumunda, davanın her aşamasında, talep üzerine veya kendiliğinden ilk davanın açıldığı mahkemede birleştirilebilir. Birleştirme kararı, ikinci davanın açıldığı mahkemece verilir ve bu karar, diğer mahkemeyi bağlar. (...) Davaların aynı veya birbirine benzer sebeplerden doğması ya da biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyecek nitelikte bulunması durumunda, bağlantı var sayılır. Hükmünü taşımaktadır.

Somut olayda; gerek bu davada gerekse incelenen İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas sayılı dosyasında tarafların aynı olduğu, aynı iddia ve savunmalara dayanıldığı, davalardan biri hakkında verilecek hükmün diğerini etkileyeceği, her iki dava arasında ...nın ...maddesi uyarınca bağlantı bulunduğu, tahkikatın daha iyi bir şekilde yürütülmesi için delillerin birlikte değerlendirilmesinde hukuki yarar bulunduğu anlaşılmakla eldeki davanın İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesinin ...Esas sayılı dava dosyası ile birleştirilmesine karar vermek gerekmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1.Mahkememizin işbu dosyası ile İzmir... Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Esas sayılı dosyası arasında tarafları ve dava sebepleri itibariyle tam bir fiili ve hukuki bağlantı bulunduğundan işbu dosyanın İzmir... Asliye Ticaret Mahkemesinin...Esas sayılı dosyası ile BİRLEŞTİRİLMESİNE,

2.Yargılamanın İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesinin...Esas sayılı dosyası üzerinden yürütülmesine, işbu dosya esasının bu şekilde kapatılmasına

3.Birleştirme kararı verilen dosyada duruşma gününün taraf vekillerine bildirilmesine,

4.Birleştirme kararı verildiği hususunun derhal ilgili mahkemeye bildirilmesine, İlişkin, dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, esas hükümle birlikte istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 06/10/2020 Katip ... Hakim ...