4. Hukuk Dairesi
4. Hukuk Dairesi 2023/8205 E. , 2023/12398 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tahkim yargılaması sonunda Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvurunun kabulüne karar verilmiştir. ... kararına karşı davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince davalı vekilinin itirazının kısmen kabulüne karar verilmiştir. ... kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Dairenin 08.02.2023 tarihli ilamı ile tarafları aynı olan ilgili dosyanın dosya arasına alınması amacıyla dosyanın geri çevrilmesine karar verilmişse de; dosya kapsamına kazandırılan dosyanın dosya taraflarıyla ilgili olmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle temyiz değerlendirmesi bakımından gerekli görüldüğünden, tarafları aynı olan 2020.E.113996 sayılı ... dosyasının, saklanmasına karar verilen Mahkeme bilgileri taraflardan temin edilerek aslı veya eksiksiz onaylı örneğinin (taraf bilgileri kontrol edilmek suretiyle) ve ayrıca davaya konu kazaya ilişkin ceza dosyasının ( İstanbul Anadolu Adliyesi CBS dosya numarası 2020/640) (kovuşturmaya geçilmiş ise ceza dosyası) mahkeme dosyasının (taraf bilgileri kontrol edilmek suretiyle) dosya arasına alınması gerekmektedir. Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 22.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.