4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ,

1.) Kasten yaralama ve tehdit suçları hakkında, 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY.nın 231/5. maddesinde öngörülen hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve sözkonusu 562. maddesinin 2. fıkrası ile de CYY.nın 231/14. maddesindeki, suçun soruşturması ve kavuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,

2.) Hakaret suçuna yönelik olarak ise; a-) TCY.nın 125/1. maddesinde öngörülen seçenekli cezalardan, hapis cezasının seçilmesinde hangi hukuksal gerekçelere dayanıldığının açıklanmaması, b-) Katılan ... ... yokluğunda yapılan hakaretin, ne şekilde en az üç kişiyle "ihtilaf edilerek işlendiği açıklanmadan, TCY.nın 125/1. maddesine aykırı olarak, anılan kişinin de hakaret suçunun mağduru olarak kabul edilmesi, c-) TCY.nın 51. maddesi gereğince, sanık hakkında "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işleyip işlemeyeceği" hususunda bir değerlendirmede bulunulmadan, yasal olmayan gerekçelerle aynı Yasa maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, d-) CYY.nın 231/6-c fıkrasında belirtilen zarar kavramı ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olup, manevi nitelikteki zararı kapsamaması karşısında, sanığa yükletilen hakaret suçundan dolayı mağdurların maddi nitelikte bir zararının söz konusu olamayacağı hususu gözetilmeden "katılanların zararının giderilmediği" şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmamasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ve sanık ...'ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN kasten yaralama ve tehdit suçları bakımından başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.