4. Hukuk Dairesi

Davacı ... , vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/06/2009 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 11/02/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı taraflarından istenilmekle, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler incelenerek gereği görüşüldü. Dava, taciz iddiası ile manevi tazminat talebinden ibarettir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karar taraflarca temyiz edilmiştir.

Dava konusu olayla ilgili olarak davalı hakkında açılan ceza davasında davalının cezalandırıldığı anlaşılmıştır. Ancak ceza dosyası dosya arasına alınmamıştır. Tarafların temyizlerinin dosya kapsamında değerlendirilebilmesi için ceza dosyasının incelenmesine ihtiyaç duyulmuştur. Bu nedenle Menemen Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/939 E. 2009/582 K sayılı dosyanın dosya arasına alınması gerekmektedir.