4. Ceza Dairesi

İNCELEME KONUSU

Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu Yerel Mahkeme kararı ile hakaret ve kasten yaralama suçlarından basit yargılama uygulanmak suretiyle sanığın cezalandırılmasına ve cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verildiği, itiraz edilmeden kararın kesinleştiği anlaşılmıştır.

Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Kanun'un 309/1. maddesi uyarınca, 17.09.2024 tarih ve 94660652-105-46-4652-2024-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21.10.2024 tarihli ve KYB-2024/101887 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin; " ...1-5237 sayılı Kanun'un 58/1-2. madde ve bentlerinde yer alan ''(1) Önceden işlenen suçtan dolayı verilen hüküm kesinleştikten sonra yeni bir suçun işlenmesi halinde, tekerrür hükümleri uygulanır. (2) Tekerrür hükümleri, önceden işlenen suçtan dolayı; a) Beş yıldan fazla süreyle hapis cezasına mahkûmiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren beş yıl, b) Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl, Geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz.'' şeklindeki düzenleme nazara alındığında;

Dosya kapsamına göre, Mahkemesince tekerrüre esas alınan Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/04/2016 tarihli ve 2015/463 esas, 2016/376 sayılı kararına konu basit yaralama suçundan hükmedilen erteli 5 ay hapis cezasına ilişkin kararın 20/10/2016 tarihinde kesinleştiği ve belirlenen 1 yıllık denetim süresinin 20/10/2017 tarihinde infaz edildiği, Elbistan 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/03/2022 tarihli kararına konu suçun ise 5237 sayılı Kanun'un 58/2-b bendinde düzenlenen 3 yıllık süreden sonra 16/11/2021 tarihinde işlendiği ve bu sebeple tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas başkaca sabıkası bulunmadığı da dikkate alınarak, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesinde,

2.Tekerrüre esas sabıkası bulunduğu kabul edilen sanık hakkında, 5237 sayılı Kanun'un 58/3. maddesindeki "tekerrür halinde, sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezası ile adlî para cezası öngörülmüşse, hapis cezasına hükmolunur" hükmü uyarınca, atılı suçları düzenleyen 5237 sayılı Kanun'un 125/1 ve 86/2. maddelerinde hapis veya adli para cezasının seçimlik olduğu gözetilerek, hüküm kurulurken hapis cezalarının seçilmesi karşısında, yukarıda anılan gerekçe uyarınca sanık hakkında tekerrür hükümlerinin yanlış uygulandığı, bu durumda hapis cezasının seçilmesi zorunluluğu ortadan kalktığından adli para cezasının da seçilebileceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde, İsabet görülmemiştir." şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.

Kanun’un “Suçta tekerrür ve özel tehlikeli suçlular.” başlıklı 58. maddesinde; “(1) Önceden işlenen suçtan dolayı verilen hüküm kesinleştikten sonra yeni bir suçun işlenmesi hâlinde, tekerrür hükümleri uygulanır. Bunun için cezanın infaz edilmiş olması gerekmez. (2) Tekerrür hükümleri, önceden işlenen suçtan dolayı;

a)Beş yıldan fazla süreyle hapis cezasına mahkûmiyet hâlinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren beş yıl,

b)Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet hâlinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl, Geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz. (3) Tekerrür hâlinde, sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezası ile adlî para cezası öngörülmüşse, hapis cezasına hükmolunur. (4) Kasıtlı suçlarla taksirli suçlar ve sırf askerî suçlarla diğer suçlar arasında tekerrür hükümleri uygulanmaz. Kasten öldürme, kasten yaralama, yağma, dolandırıcılık, uyuşturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti ile parada veya kıymetli damgada sahtecilik suçları hariç olmak üzere; yabancı ülke mahkemelerinden verilen hükümler tekerrüre esas olmaz. (5) Fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümleri uygulanmaz. (6) Tekerrür hâlinde hükmolunan ceza, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilir. Ayrıca, mükerrir hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanır. (7) Mahkûmiyet kararında, hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı belirtilir." hükümlerine yer verilmiştir.

Bu kapsamda inceleme konusu dava dosyası değerlendirildiğinde; sanığın tekerrüre esas alınan önceki mahkûmiyetinin 1 yıl erteli hapis cezası olması ve ertelemeye bağlı denetim süresinin sonu itibarıyla 3 yıllık sürenin, incelemeye konu dosyadaki suç tarihinden önce dolması ve sanığın tekerrüre esas başka bir mahkûmiyetinin de bulunmadığının anlaşılması karşısında, yasal koşulları oluşmadığı halde, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi ve seçimlik ceza öngören hakaret ve kasten yaralama suçlarında temel ceza olarak hapis ya da adli para cezasından hangisinin tercih edildiği denetime olanak verecek biçimde kararda gösterilmek suretiyle yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi nedenleriyle karar hukuka aykırı bulunmuştur.

1.Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,

2.Elbistan 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.03.2022 tarihli ve 2022/64 Esas, 2022/187 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309/3. maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,

3.Tekerrür hükümlerinin uygulanması mümkün değilse de, kararda cezaların belirlenmesi sırasında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi nedeniyle cezaların şahsileştirilerek, hapis ya da adli para cezası tercihinin yeniden değerlendirilmesi gerekeceğinden, sonraki işlemlerin, 5271 sayılı Kanun'un 309/4. maddesi gereğince mahallinde Mahkemesince yerine getirilmesine, yeniden yapılacak yargılama sonucuna göre karar verilirken, önceki kararda belirlenmiş cezalardan daha ağır olamayacağının gözetilmesine, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

26.02.2025 tarihinde karar verildi.