8. Ceza Dairesi

Sanıklar ... ile ...’in temyiz istemleri ile Üst C.Savcısının adı geçen sanıklar ile sanık ... haklarında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

1.Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeniyle CMK.nun 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanık ... hakkında; yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

a)Olayda eylemin temadi etmesi nedeniyle suç tarihinin hukuki kesintiyi sağlayan 29.07.2005 iddianame tarihi olacağı gözetilmeden 12.07.2005 olarak yazılması,

b)Hüküm başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle CMK.nun 232/2 madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

c)Hapis cezası yanında tayin edilen para cezasına esas alınan birim gün sayısının, para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve madde numarasının gösterilmemesi,

d)5237 sayılı TCK.nun 62. maddesinde takdiri indirim nedeni olarak "failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi" hususların düzenlenmesi karşısında, bu hususlar irdelenerek bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yasal ve yeterli olmayan bir gerekçeyle takdiri indirim yapılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

e)Yargılama giderinin, birlikte suç işlemeyen sanıklardan eşitlikle yerine müştereken tahsiline karar verilmesi,

2.Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, koşullarının varlığı halinde sanıklar ... ile ... haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş Üst C.Savcısı ile sanıklar ... ve ...’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi (BOZULMASINA), 21.09.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.