10. Hukuk Dairesi

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi No :103-62 Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmü, davacı Kurum vekilinin temyiz etmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1.) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2.) Dava dilekçesinde istenmiş olmasına karşın, taleple bağlı olarak davaya konu işkazası sonucu yaralanan sigortalıya yapılan 383,58 TL. tedavi giderinin davalının kusuru karşılığı 115,07 TL. nin 17.10.2005 sarf tarihinden itibaren yasal faizle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesi gereği gözardı edilerek kabulüne karar verilmesi gereken davanın, kısmen kabulüne karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi göz önünde bulundurularak 1086 sayılı Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

S O N U Ç : Hükmün "1" numaralı bendindeki "kısmen kabul kısmen reddine" ibaresi silinerek, yerine, "kabulüne" sözcüğü yazılmasına; "2" numaralı bendindeki "fazlaya ilişkin istemin reddine" ibaresi silinerek yerine "115,07 TL. nin 17.10.2005 sarf tarihinden itibaren yasal faizle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ibaresi yazılmasına; "3" numaralı bendindeki "kabul red oranına göre 1.831,50 TL. sinin" ibaresinin silinerek, hükümden çıkarılmasına; "4" numaralı bendindeki 939,58" rakamları silinerek, yerine, "940,26" rakamları yazılmasına; "5" numaralı bendindeki "1893,16" rakamları silinerek, yerine, "1906,97" rakamları yazılmasına; "6" numaralı bendin tümünün silinerek, hükümden çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.