4. Ceza Dairesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;

TCK'nın 6/1-e maddesine göre, ceza kanunlarının uygulanmasında gece vakti deyiminin; "güneşin batmasından bir saat sonra başlayan ve doğmasından bir saat evvele kadar devam eden zaman süresi" biçiminde tanımlanması, saat 04.30'da işlenen konut dokunulmazlığının ihlali eyleminin, olayın gerçekleştiği günde güneşin doğuş saati olan 04.47'den 17 dakika önce gerçekleştiği, dolayısıyla suçun "gece vakti" işlenmediğinin anlaşılması ve mağdurlar N.. P.. ile N.. Z..'nun şikayetlerinden vazgeçmesi karşısında, sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup, kabul etmesi halinde düşme kararı verilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile mahkumiyet hükmü tesisi, Kanuna aykırı ve sanık M.. A..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.