T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İ S T İ N A F K A R A R I

Yukarıda bilgileri yazılı mahkemece verilen karara ilişkin istinaf talebi üzerine mahkemece dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderildiğinden yapılan ön incelemeyle heyete tevdi olunan dosyanın gereği görüşülüp aşağıdaki karar verilmiştir.

1.Dosyanın incelemesinde; 12/01/2026 tarihinde "Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden A.A.Ü.T göre hesaplanan 48.544,16-TL nisbi vekalet ücretinin davalı ........ Şti'den alınarak davacıya VERİLMESİNE," şeklinde HMK'nın 305.maddesi uyarınca tavzih kararı verildiği ancak tavzih kararının dosyadaki taraflara tebliğ edilmediği anlaşılmıştır.

Hak kaybına sebebiyet verilmemesi bakımından tavzih kararının dosyadaki tüm taraflara usulen tebliği ile iki haftalık istinaf süresi beklenildikten sonra taraflar istinaf başvurusunda bulunulur ise buna dair usuli işlemler tamamlandıktan sonra eksikliğin ikmali ile dosyanın yeniden istinaf incelemesine gönderilmesi için HMK nun 352.maddesi gereği dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

2.Dosyanın incelenmesinde mahkeme gerekçeli kararının ihbar olunanlara tebliğ edilmediği anlaşılmıştır. HMK'nin 27. maddesinde yer bulan “Hukuki Dinlenilme Hakkı” gereğince, (1) Davanın tarafları, müdahiller ve yargılamanın diğer ilgilileri, kendi hakları ile bağlantılı olarak hukuki dinlenilme hakkına sahiptirler. (2) Bu hak;

a)Yargılama ile ilgili olarak bilgi sahibi olunmasını,

b)Açıklama ve ispat hakkını,

c)Mahkemenin, açıklamaları dikkate alarak değerlendirmesini ve kararların somut ve açık olarak gerekçelendirilmesini, içerir." hükmü kapsamında mahkeme, iki tarafa eşit şekilde hukukî dinlenilme hakkı tanıyarak hükmünü vermelidir. Anayasanın 36. maddesinde ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesinde düzenlenen “Adil yargılanma hakkı”nın en önemli unsuru olan hukuki dinlenilme hakkı, adil yargılanma hakkı içinde teminat altına alınmıştır. Bu hakka, tarafın, hâkime meramını anlatma hakkı ya da iddia ve savunma hakkı da denilmektedir.

Öte yandan, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin “adil yargılanma hakkı”na ilişkin 6. maddesinde öngörülen “davanın makul süre içinde görülmesi” kavramının zorunlu içeriğinden birisi de, dosyaların kanun yolu incelemesi için süresinde ve eksiksiz biçimde ilgili mercilere gönderilmesidir. Bu nedenle hem iç hukuk açısından hem de Türkiye’nin tarafı olduğu uluslararası sözleşmeler bakımından uyuşmazlığın kesin hükümle sonuçlanmasına kadar geçen tüm süreçlerin titizlikle ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi bu işle görevli olanların sorumluluğu altındadır.

Bu halde davanın tarafları, müdahiller ve yargılamanın diğer ilgilileri HMK.nın 27.maddesine göre bilgi edinme hakkına sahiptirler. Bu hakkın ihlali de AİHM tarafından AİHS’nin ihlali olarak kabul edilmektedir. O halde diğer davalı tarafına, ülkemizin de tarafı olduğu ve Anayasa'nın 90. maddesi gereği iç hukukun bir parçası olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6., 1982 Anayasası'nın 36. maddesinde yer alan adil yargılanma dolayısıyla hukuki dinlenilme hakkı da gözetilerek özellikle HMK’nın 27, 301. ve 347. maddeleri gereği mahkeme kararının ihbar olunanlara tebliğ edilmeden dosyanın dairemize gönderilmesi savunma hakkının kısıtlanması niteliğinde görülmüştür.

Tüm bu nedenlerle yukarıda belirtilen şekilde ihbar olunanlara gerekçeli kararın tebliği ile yasada belirtilen süreler dolduktan ve usuli işlemleri tamamlandıktan sonra dosyanın istinaf incelemesine gönderilmesi için mahal mahkemesine geriçevrilmesine karar verilerek aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1.İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen 12/01/2026 tarihli tavzih kararının tüm taraflara usulen tebliği ile istinaf ve istinafa cevap süresi beklendikten sonra yeniden gönderilmek üzere mahkemesine GERİÇEVRİLMESİNE,

2.Mahkeme gerekçeli kararının ihbar olunanlara usulüne uygun olarak tebliği ile kanunda belirtilen süreler beklenildikten sonra istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmesi için HMK 352. maddesi uyarınca dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

3.Diğer istinaf itirazlarının eksiklikler giderilip dosya geldiğinde değerlendirilmesine, Dair, HMK nun 352. maddesi gereği KESİN nitelikte olmak üzere dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu oybirliğiyle karar verildi.11/03/2026 .....