10. Hukuk Dairesi

Hükmün, davalı .....vukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1.) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum avukatının aşağıdaki paragrafın kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2.) Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 24. maddesi olup, iş kazasına bağlı olarak yaşamını yitiren sigortalının hak sahibi annesi konumundaki davacıya bağlanması gereken ve taraflar arasında uyuşmazlık konusu yapılan sosyal sigorta yardım türü hüküm altına alınırken, mahkemece eksik inceleme ve araştırma sonucu “gelir” yerine “aylık” sözcüğünün kullanılması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. 506 sayılı Yasanın 99. maddesinde “Bu Kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde, iş kazalarıyla meslek hastalıkları ve ölüm sigortalarından hak kazanılan gelir ve aylıklar hakkı doğuran olay tarihinden itibaren beş yıl içinde istenmezse zamanaşımına uğrar. Bu durumda olanların gelir ve aylıkları, yazılı istek tarihini takip eden aybaşından itibaren başlar.” hükmü uyarınca daha öncesinde talebi bulunmayan davacıya dava tarihini takip eden aybaşından itibaren ölüm geliri bağlanması gerektiğinin hüküm fıkrasında belirtilmemiş olması isabetsizdir.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. ./.. -2-

S O N U Ç : Hükmün “2.” paragrafında yer alan “iş kazası sigorta kolundan” kelimelerinden sonra gelmek üzere “01.01.2009 tarihinden itibaren” ifadesinin yazılmasına, aynı paragrafta yer alan“aylığı” kelimesinin çıkartılarak yerine, “geliri” sözcüğünün yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. ....