12. Ceza Dairesi

Hüküm : Sanıklar ... ve ... için TCK'nın 61,85/1,62,5/1-3-7. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Sanık ...; Beraat Taksirle öldürme suçundan sanıklar ... ve ...'ın mahkumiyetine, sanık ...'ın beraatine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1.Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin  taksirinin bulunmadığı  gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin kusur durumuna  ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2.Sanıklar ... ve ...'ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; a-Cezası ertelenen sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 51/8 maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdikleri taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi, b- Sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilirken, sanıkların çalışma özgürlüğünü kaldıracak şekilde ve soyut ifadelerle "Sanıkların TCK'nın 53/6. maddesi gereğince elektrik kesim şefliği görevini yapmaktan yasaklanmasına" denilmek suretiyle sanıkların hangi meslek veya sanatın icrasının yasaklandığının, denetime ve infaza olanak verecek şekilde kararda gösterilmemesi,

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki sanık hakkındaki hüküm fıkrasının devamına “TCK'nın 51/8 maddesi gereğince sanık denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesi, sanık ... hakkında TCK'nın 53/6 maddesinin uygulanmasına ilişkin sanık hakkındaki hükmün 6. bendinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.