17. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, asıl davada davalı ... A.Ş vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü; -K A R A R-

Davacı vekili asıl ve birleşen dava dilekçesinde, davalı ...'nın kusuru ile meydana gelen kazada davacının yaralandığını belirterek 1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiş, yargılama esnasında maddi tazminat talebini 2.453,70 TL olarak arttırmıştır. Davalılar davanın reddini talep etmişlerdir. Mahkemece 1.300,00 TL maddi, 2.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, asıl davada davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Mahkemece 1.300,00 TL'nin davalıdan tahsiline karar verildiğinden hüküm kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 1.6.1990 gün 3/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtay’ca da temyiz isteminin reddine karar verilebileceğinden, asıl davada davalı ... A.Ş. vekilinin temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.