3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

1.Katılan Sanık ... hakkında, katılan ... ve ...'a karşı basit yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıklar Abdullah ve ... hakkında katılan sanık ...'a karşı basit yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara dair katılan sanık müdafiin temyiz isteminin incelenmesinde;

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, katılan sanık ve sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2.Katılan sanık ... hakkında, sanık ...'a karşı "kasten yaralama" suçundan kurulan "mahkumiyet" hükmüne ilişkin "sanık müdafii" sıfatıyla katılan sanık ... müdafiin temyiz istemi ile; sanık ... hakkında, katılan sanık ...'a karşı "kasten yaralama" suçundan kurulan "mahkumiyet" hükmüne ilişkin "katılan vekili" sıfatıyla katılan sanık ... müdafii ve sanık ... müdafiin temyiz isteminin incelenmesinde;

Oluşa, dosya kapsamına ve mahkemenin kabulüne göre, katılan sanık ...'ın, sanık ...'ın babası olan katılan ...'e tokat atması nedeniyle taraflar arasında çıkan kavgada sanıkların birbirini karşılıklı olarak yaraladığının anlaşılması karşısında, haksızlık teşkil eden ilk eylemin sanık ...'ın babasını yaralamak suretiyle sanık ...'dan kaynaklanmasına göre, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik indirimi yapılmak suretiyle sanık ... hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafii ve sanık ... müdafiin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.10.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.