(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi

(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2012/9807 E.  ,  2012/10635 K.

Davacılar dava dilekçesinde, kızlarının 1997 olan doğum yılının 1993 olarak düzeltilmesini istemişlerdir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacıların kızları küçük ...'in 15.11.1997 olan doğum tarihinin 15.11.1993 olarak düzeltilmesinin talep edildiği, mahkemece davanın kabulü ile doğum tarihinin gün ve ay baki kalmak kaydıyla 1993 olarak düzeltilmesine karar verilmiştir. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 218/2. maddesi hükmüne göre ceza davası açılmış hallerde suçtan zarar görenle sanıkların yaşlarında gerek görülecek düzeltmelere ilişkin davaların, suça konu dava ile birlikte ilgili ceza mahkemesinde görülmesi gerekir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde, ...'in doğum tarihinin Kozan Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2011/1226 E-2011/155 K ve 03.12.2011 kesinleşme tarihli kararı uyarınca 15.11.1997 iken 15.11.1994 olarak düzeltildiği ve nüfusa tescil edildiği anlaşılmıştır. Buna göre davanın reddine karar verilmesi gerekirken ...'in doğum tarihinin 15.11.1993 olarak düzeltilmesine karar verilmesi doğru görülmemiştir. Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 04.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.