2. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1.Davalı-davacı kadının, davacı-davalı kocanın boşanma davasına yönelik temyizinin incelenmesinde; Vekaletnamesinde bu konuda özel yetkisi bulunan davacı-davalı koca vekili 15.2.2011 havale tarihli dilekçesi ile boşanma davasından feragat etmiştir. Boşanma davasından feragat hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.

2.Davalı-davacı kadının bağımsız nafaka davasına yönelik temyizine hasren yapılan incelemeye gelince;

Toplanan delillerden davalı-davacı kadının eşinin uyguladığı şiddet nedeniyle müşterek konutu terk ettiği, bu nedenle Türk Medeni Kanununun 197. maddesi uyarınca ayrı yaşamakta haklı olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, davalı-davacı kadının bağımsız nafaka davasının kabulü ile uygun miktarda tedbir nafakasına hükmedilmesi gerekirken; yazılı şekilde istemin reddi isbetsiz olmuş, bozmayı gerektirmiştir.