3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik mağdurenin temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Mağdurenin, yargılama aşamasında alınan beyanında şikayetçi olmayıp davaya katılmak istemediğini açıkça beyan etmesi ve katılan sıfatını almamış olması karşısında, mahkemenin davayı temyize hakkı olmadığından bahisle mağdurenin temyiz isteminin reddine ilişkin kararında usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, mağdurenin temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 19.04.2012 tarih ve 2012/38 E.- 2012/123 K. sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,

2.Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemeni kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, sanığın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.