12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi 2011/17691 E. , 2012/2093 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : TCK'nın 85/1, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet-erteleme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak;
Katılanlar vekilinin 10.04.2008 tarihli duruşmada sanığın gerek kendisi gerekse yakınları vasıtası ile ölen kişinin acılarını paylaştığını, ihtiyaçlarını karşılamak için gerekli işleri yaptığını, şikayetçi olmadıklarını beyan etmiş olması, sanık müdafinin ise katılanların maddi zararlarının giderildiğini belirterek kararı temyiz etmesi ve sabıka kaydı bulunmayan, ilerde bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat oluştuğundan cezası ertelenen sanığın hukuki durumunun, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin müessese yönünden yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
