12. Ceza Dairesi

Uygulama : 765 sayılı TCK'nın 455/1-son, 59,72, 40, 647 sayılı Kanunun 4-5-6, maddeleri gereğince mahkumiyet, Erteleme, toplam 15.000,00- YTL.manevi tazminatın suç tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte sanıktan alınarak katılanlara verilmesine. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilşkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafii ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;

1.) Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,

2.) Maktu vekalet ücreti tayini dışında, kabul edilen tazminat miktarlarına göre katılanlar yararına ayrıca nispi vekalet ücreti tayini gerektiğinin gözetilmemesi,

3.) Kabul edilen tazminat miktarına göre ilam harcına hükmedilmemesi,

4.) Talep edilen manevi tazminatın ret edilen kısmı için dosyaya vekaletname sunan bir müdafii ile temsil edilen sanık yararına vekalet ücreti tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

1.) 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi gereğince temel adli para cezasının 450 TL'ye, aynı maddenin son fıkrası ile 168 TL adli para cezasına, aynı Kanunun 59. maddesi gereğince 140 TL’ye indirilmesine, TCK'nın 72. maddesi gereğince aynı neviden olan adli para cezaları toplanarak sonuç cezanın 2840 TL adli para olarak belirlenmesine,

2.) Kabul edilen tazminat miktarlarına göre katılanlar yararına 1800 TL nispi vekalet ücreti tayinine,

3.)Kabul edilen tazminat miktarına göre 810 TL ilam harcı tayinine,

4.) Talep edilen manevi tazminatın ret edilen kısmı için dosyaya vekaletname sunan bir müdafii ile temsil edilen sanık yararına tayin edilecek vekalet ücretinin katılanlar yararına verilen nispi vekalet ücretinden fazla olamayacağından sanık yararına 1800 TL vekalet ücreti tayin edilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,13/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.