3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Soruşturma aşamasında şikayetçi olmayan mağdur ... ve babası mağdur ...' in davaya katılma ve hükmü temyize hakkı bulunduğu kabul edilerek, 5271 Sayılı CMK' nin 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören küçük mağdurun katılma talebinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; Sanığa isnat edilen eylemin takibi şikayete bağlı basit yaralama suçunu oluşturması ve küçük mağdur ile velisinin soruşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmadıklarına ilişkin açık beyanları karşısında davanın düşürülmesine kararı verilmesinde isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.