3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1.Sanık ... hakkındaki hükme yönelik olarak yapılan incelemede;

Duruşmada sanıktan şikayetçi olduğunu beyan eden müşteki sanık ...'a kamu davasına katılıp katılmayacağı sorulmayarak 5271 sayılı CMK'nin 238/2. maddesine muhalefet edilmesi,

2.Sanık ... hakkındaki beraat kararına yönelik olarak yapılan incelemede, Dosya kapsamına göre sanığın diğer sanık ...'e yumruk atmak suretiyle ilk haksız hareketin kendisinden geldiği bu nedenle meşru müdafaa koşullarının oluşmayacağı gözetilmeden, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle bu yönde işlem yapılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, Müşteki sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.