3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık hakkında mağdur Alper ...'yu yaralamaktan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;

TCK'nın 456/2, 457/1 maddelerinin tatbiki sonucu belirlenen 2 yıl 8 ay hapis cezası üzerinde TCK'nun 59. Madde uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında 2 yıl 2 ay 20 ... hapis olarak netice cezanın belirlenmesi yerine yazılı şekilde fazla ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. Maddesi gereğince, hükmün 1-A bendi 3. paragrafındaki 2 yıl 3 ay hapis cezasının 2 yıl 2 ay 20 ... hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2.Sanık hakkında mağdur Suphi Işık'ı yaralamaktan kurulan hükme ilgili olarak, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca,

CMK'nın 231/5,14 madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi zorunluluğu,

3.Sanığın mağdur ... yaralamasına gelince; iddia, savunma, doktor raporu ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın mağdura yumrukla vurup sol üst birinci dişinin kırılmasına neden olduğunun 08.03.2004 tarihli ... Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin raporuyla belgelenmesi karşısında, sanığın eyleminin basit yaralama niteliğinde olduğu gözetilerek mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle hakkında açılan kamu davasının düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.