12. Ceza Dairesi

Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/1-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan ... vekili ve... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1....'ün olaya ilişkin şikayet ve katılma talebinin bulunmaması karşısında, hükmü temyiz hakkı olmadığından vekilinin süre tutum talebi ile yapmış olduğu temyiz talebinin CMUK' un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE;

2.Sanık müdafii ile katılan ... vekilinin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurununun bulunmadığına, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ise olayda bilinçli taksirin bulunduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, cezanın ertelenmemesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5 nolu bendin hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.