3. Ceza Dairesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1.Sanık ... hakkında suç üstlenme eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suçtan zarar görmediği için davaya katılmaya ve hükmü temyize yetkisi bulunmayan müşteki ...'ın vekili tarafından yapılan temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi reddine,

2.Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi mahallinde ilavesi mümkün kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 19.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.