12. Ceza Dairesi

2.Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında;

TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanıklar ..., ..., ... haklarındaki beraat; sanıklar ..., ..., ..., ... haklarında verilen mahkumiyet hükümleri sanıklar müdafileri ile şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olayda bir kişinin ölmesi ve yakınlarının sanık ...'den şikayetçi olmamaları karşısında temel cezanın asgari hadden tayinininde bir isabetsizlik görülmemiştir. Olay nedeniyle yaralanan şikayetçi ... vekilinin 18/12/2006 tarihli katılma dilekçesi gereğince CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanıklar ..., ..., ...'in taksirlerinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve taktir kılınmış olmakla ve yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mahkûmiyet kararı verilen sanıklar müdafileri ile şikayetçiler vekilinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Soruşturma evresinde şikayetçi olunmamasının kovuşturma aşamasında davaya katılmaya engel teşkil etmediği gözetilmeden şikayetçi ...'ın kamu davasına katılma isteğinin reddine karar verilerek lehine vekalet ücreti tayin edilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına “katılan lehine 1100 TL vekalet ücreti tayiniyle bu ücretin mahkum olan sanıklar ..., ..., ..., ...'den eşit olarak alınarak katılana verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, olayda kusurları bulunmayan sanıklar ..., ..., ... haklarındaki beraat kararlarının ONANMASINA; sanıklar ..., ..., ..., ... haklarındaki mahkûmiyet kararlarının DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.